The Student PIRGs’ New Voters Project helps register 524,000 young voters and works to turn them out to the polls